we translate
... e aproximamos o mundo.
Translation and Localization
WordAholics is a translation company located in Cascais, established in 2014.
With our accumulated experience in translation since 1998, and in project management since 2003, we deliver quality translation and localization (adaptation of texts to the target country) of all types of documents, no matter the format.
Native Speakers
Our team of translators are all native speakers of the target language(s) and have a wide range of language skills, capable of adapting to your specific needs.
We also have vast experience in interpreting and translating technical, scientific, medical and legal texts in a combination of languages, including Portuguese, English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Polish, Slovak and Czech.
Expert Revision
All translations are reviewed and revised by experts to ensure accurate and consistent use of terminology, in particular of technical and legal documents, making sure that each project meets the highest standards.
Sworn translations
Where needed, we take care of the certification of the translation of official documents, including transcripts of records, financial and bank statements, police clearance certificates, income and tax statements, and other official documents.
Technology
We use cutting-edge translation tools to ensure the quality of the texts we translate. If you have a pressing need, we also provide machine translation post-editing (MTPE) services, combining automated translation with human revision, thereby reducing the time needed to translate a text from scratch while guaranteeing the same quality of a human translation.
Glossaries
We create and manage databases to help standardize and ensure the consistent use of terminology throughout an assignment, optimizing time and reducing costs.
Formatting
We also have experts in text formatting tasks to make sure you receive the translated document in the format you need.
Quality guaranteed
We carefully review and revise texts in all stages of a translation, ensuring accuracy and the quality of the final product. We are committed to delivering quality translations, paying attention to every detail before sending the finished document to you.
Clients
We translate texts for Portuguese and international clients in a host of industries, including software, life sciences, retail, telecommunications, banking, finance, law, healthcare, tourism, marketing and advertising, and other industries.
Software
life sciences
Retail
Telecommunications
Banking
Finance
Law
Healthcare
Tourism
Marketing and Advertising
and other industries
Software
life sciences
Retail
Telecommunications
Banking
Finance
Law
Healthcare
Tourism
Marketing and Advertising
